|
||||||||||||||
|
Colei che fora le nuvole Aoraki significa "Colei che fora le nuvole " nel dialetto Ka¯i Tahu della lingua Maori. Nella forma canonica Maori, questo nome viene scritto: Aorangi (pronuncia: Aoranghi) Aorangi è frutto del lavoro dei famosi progettisti americani Sparkman e Stephens, conosciuti per i loro yachts vincitori delle più famose regate transatlantiche.
È con grande orgoglio che festeggiamo oltre 30 anni di questo meraviglioso Sparkman e Stephens Swan. È stata chiamato con affetto “La Regina del Mare”, “la Rolls Royce della Vela”, “lo Yacht Pieno di Arcobaleni”, e “The Love Boat” da tanti….. Ma noi preferiamo chiamarla semplicemente “Aorangi”, “Colei che Fora le Nuvole”. È una vera gioia veleggiare con lei, godendo l’atmosfera confortevole che fornisce questo yacht classico dalla manifattura esemplare. L’ambiente a bordo è sempre solare qualsiasi meteo si presenti fuori. Ed è facile comprendere che dopo solo 30 anni a solcare le onde degli oceani e i mari del mondo, è ancora fresca come fosse il giorno quando il certificato del cantiere Nautor e stato firmato in Finlandia ….era il 1979….un momento di orgoglio e maestria chiaramente visibile nella qualità di ogni singolo elemento di questo splendido vascello ancora intatto. Rendiamo ogni anno speciale e festeggiamolo nel modo più adatto: vela, vela, e ancora vela! Vieni a trovarci per un indimenticabile veleggiata... In un momento così incerto, speriamo che gli amanti del mare prenderanno il tempo per vivere un attimo speciale, lontano dai problemi che ci circondano. Noi puntiamo a questo, e vi aspettiamo a bordo con allegria accogliendo coloro che osano ancora sognare.... |
|||||||||||||
|
||||||||||||||
| english version | | Aorangi - Swan 47 - Sparkman - Stephens - 1979 | |||||||||||||
Aorangi - Swan 47 - Sparkman - Stephens - 1979 - www.aorangi.us |